Это означает, что mycustompath является свойством определенного объекта CBar, а не свойством класса CBar. Вам нужно создать экземпляр класса CBar
CBar* myBar = new CBar();
CString test = myBar->mycustompath + _T("executables\\IECapt");
или ссылочный, который у вас уже есть, или, если mycustompath не зависит от объекта CBar, вы можете изменить его на статический в классе:
class CBar
{
public:
static CString mycustompath;
}