У меня была такая же проблема. Моя ADT в затмении была версия 8.x. Но для моего приложения требовалась версия 12 или более. Итак, я решил обновить Android SDK и ADT до последней версии (на данный момент последняя версия ADT - 17). Я смог обновить SDK, но не ADT. Он всегда жаловался, что я уже получил версии, но у меня было только 8.x. Новый SDK, который я только что обновил, будет работать только с ADT 14 и выше. Итак, я успешно сломал свою разработку Android !!
Причина, по которой я не смог обновить ADT до последней версии, заключалась в том, что я использовал Eclipse 3.5. Более новые версии ADT требуют 3.6 или выше. Этот небольшой, но ключевой бит информации действительно был причиной ошибки, сгенерированной Eclipse, которая требовала прокрутки вниз (поскольку отображались только несколько верхних строк ошибок). Вы, как правило, не прокручиваете вниз, так как за этими верхними строками следуют пробелы :). Я не прокручивал и думаю, что потратил впустую день, пытаясь исправить эту проблему. Но в конце концов я увидел эти 2 стрелки вверх / вниз в правой части диалогового окна и прокрутил вниз. Там четко указано, что ADT 17 требует Eclipse Runtime 3.6 и выше.
Поэтому мое решение состояло в том, чтобы найти подходящий ADT, который будет работать с Eclipse 3.5. Да, завтра, когда у меня будет настроение, я обновлюсь до Eclipse 3.6 или 3.7 и загрузлю плагины с лодки:)