У меня есть следующая структура DOM / HTML, я хочу получить (просто тренируясь ...) отмеченные данные.

Тот, который находится под элементом h2. этот элемент div [@ class = "ordinsAgence "], имеет еще несколько дочерних элементов ниже и еще несколько h2 .. так поступает:
div[@class="coordsAgence"]
Получит это значение, но с дополнительным ненужным текстом.
ОБНОВЛЕНИЕ : Значение (из этого примера), которое я в основном хочу, таково: текст "GALLIER Dennis".