Используйте http://www.php.net/manual/en/class.mongo.php для использования MongoDB из PHP.
Войдите в MongoHQ и создайте базу данных. Получите URL-адрес подключения, который должен выглядеть примерно так:
mongodb://<user>:<password>@flame.mongohq.com:27101/testing
Затем используйте эту строку в PHP для подключения к базе данных:
$m = new Mongo("mongodb://<user>:<password>@flame.mongohq.com:27101");
Не забудьте удалить / testing в конце URL-адреса соединения.