Ваш браузер вводит дополнительный текст вместо Django.Это происходит при отсутствии полного URL-адреса, чтобы избежать непредвиденного поведения.
Вы можете обойти эту проблему, исправив данные или изменив свой шаблон следующим образом:
<a href="http://{{ article.url }}" >