Ваш источник данных не реализует tableView:numberOfRowsInSection:
, что является причиной ошибки.
Если у вас есть сомнения по этому поводу, пожалуйста, опубликуйте реализацию источника данных, чтобы мы могли помочь вам в дальнейшем.
РЕДАКТИРОВАТЬ: еще несколько проверок ...
Как вы загружаете файл пера?initWithNibName или loadNibNamed?
Подключена ли розетка вида контроллера к вашему виду?(Я так думаю, но просто спрашиваю)
Вы делаете что-то особенное в initWithNibName, loadView или viewDidLoad вашего контроллера?
Если всомнение, добавьте больше кода из этих методов (текст в порядке)