Попробуйте напечатать (из шаблона) каждую часть выражения. Например. [{{deal_instance}}] [{{deal_instance.get_remaining_days}}] [{{deal_instance.get_remaining_days.days}}]
(Примечание: я использую [] вокруг выражений, чтобы были видны пустые строки). Возможно, вы обнаружите, что один из них недействителен, и слишком упрощенный распознаватель шаблонов просто возвращает пустую строку.
Кроме того, взгляните на источник возвращаемой страницы. Если вывод выражения является ссылкой на объект, то по умолчанию он будет распечатан в формате < some sort of class info >
, который большинство браузеров будет считать поддельным HTML-тегом и игнорировать его.