Попытка выяснить это также.
Тем временем это работает;
jQuery( edCanvas ).val( jQuery( edCanvas ).val() + yourHtml );
Но это не относится к позиции каретки, но, вероятно, может быть взломано, чтобы сделатьитак.
Это также работает;
edInsertContent(edCanvas, yourHtml);
Это учитывает позицию каретки, но прыгает по окну.