Поддерживает ли IE7 и Google Chrome заголовок ответа "Content-Language"? Я устанавливаю это в моем приложении в заголовок ответа для запросов страницы. Заголовок распознается в ie8, ie9 и FF4, где работает следующий трюк css:
h1:lang(en) { font-weight: bold; }
h1:lang(es) { font-weight: normal; color: #FF0000; }
Однако в IE7 и chrome css не применяется к отдельным элементам.