В методе cellForRowAtIndex установите для текстовой переменной метки значение indexPath.row.
someLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"%d", indexPath.row];
Однако, если вы используете подкласс UITableView, сначала убедитесь, что вы сделали его подклассом NSObject ссобственность someLabel.