Скорее всего, это будет зависеть от того, какой механизм использует рассматриваемая система ...
... что приводит меня к другому предложению: используйте существующие инструменты, чтобы различные системы аутентифицировали пользователей вместо общего хранилища - например, LDAP или любого другого каталога или главной системы, доступной на вашем сайте. Или настроить один. Желательно не NIS + ^^
Не изобретай велосипед, как они, якобы, говорят.
Откуда вы взяли бы простой текстовый пароль для начала? Если это там, зачем вообще пароли? (Да, я знаю, что я укол, когда дело доходит до этих вещей, извините - пусть начнутся отрицательные голоса;)