Да, это возможно, если приложение имеет / имеет интерфейс COM.
Примером является JExplorer , и обычно это можно сделать с помощью ComfyJ (который не является бесплатным).
Я лично не делал этого, поэтому я не знаю требований, которые такая установка предъявила бы для вашего приложения.