Соответствующий код в Django 1.8 гласит:
truncate = pgettext(
'String to return when truncating text',
'%(truncated_text)s...')
Если вы используете файлы LOCALE и файлы перевода, поместите в свои *.po
файлы следующее:
msgid "String to return when truncating text"
msgstr "Short version: %(truncated_text)s <a class='see-more-link'>see more</a>"
Хотя,в зависимости от того, что должно произойти, если вы нажмете на ссылку, добавив ее таким образом, это может быть не очень полезно.Вы можете использовать другой заполнитель для него, но тогда вам нужно будет заменить его, где бы ни использовалась эта строка сообщения.