С методами это должно работать: если вы перезаписываете или внедряете метод, параметры копируются, если не предоставлены.
Конструкторы не наследуются, а тем более конструктору с другими типами параметров. Javadoc не может знать, что вы передаете параметр другому конструктору, поскольку он не интерпретирует содержимое методов / конструкторов, а только внешний интерфейс.
Итак, я полагаю, вам не повезло, если вы не хотите писать свой собственный доклет или изменять стандартный доклет (и даже тогда вам придется как-то сказать, от какого конструктора наследовать параметры). (Это было бы полезным дополнением, я думаю, также для нескольких похожих методов в одном классе.)