Нет, Hashtable
все еще синхронизирован.Абзац, на который вы ссылаетесь, даже прямо говорит:
Унаследованные коллекции Vector и Hashtable синхронизируются .
(Предыдущее предложение:
[...] Тот факт, что эти реализации несинхронизированы [...]
, относится кколлекции в таблице, которые не включают HashTable
.)