Вы не указываете язык, на котором вы пытаетесь построить. Вот еще одна ссылка экземпляра, использующего OleDB для подключения к VFP Tables
Возможно, это не идеальное совпадение, но показывает, как правильно создать соединение OleDB с путем, в котором существуют данные VFP, и выполнить SQL-вставку с использованием параметризованных запросов (предотвратить внедрение SQL) и попытки упаковать / удалить из.
Как только вы отключите основное соединение и основы параметризации запросов, ваши запросы могут быть похожи на почти любой другой запрос VFP SQL-Select, Update, Delete.