Что я должен использовать в rails 3.1 для поддержки шаблона javascript (как JST ["path_to_template"]).
Вы можете выбрать любой движок шаблонов JS, какой захотите. Просто добавьте его в свои активы javascript .
Я предпочитаю Джейд например.