Вы создаете текстовое представление и устанавливаете его значение, но не указываете, где и как оно должно отображаться.Ваш объект myText должен иметь некоторый контейнер, который сделает его видимым.
То, что вы пытаетесь сделать, это динамически размещать представление.Смотрите здесь хорошую статью для начинающих .Из статьи:
// This is where and how the view is used
TextView tv = new TextView(this);
tv.setText("Dynamic layouts ftw!");
ll.addView(tv);
// this part is where the containers get "wired" together
ScrollView sv = new ScrollView(this);
LinearLayout ll = new LinearLayout(this);
ll.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
sv.addView(ll);