То же самое поведение (воспроизведение звука для Pandora или YouTube) верно и для браузеров с вкладками. Владельцы веб-сайта считают возможностью продолжать воспроизведение аудио.
Поскольку вы не можете изменить их реализацию, единственный вариант, который у вас есть, - это избавиться от веб-элемента управления или перейти к другому URL-адресу (скажем, о: пусто), чтобы выгрузить веб-страницу (которая остановит звук).