AFAIK свойство IsCellularDataRoamingEnabled указывает, что соединение поддерживает роуминг как таковой.
IsCellularDataRoamingEnabled
Но можно ли узнать, находится ли телефон в настоящее время в роуминге или в домашней сети?
Используйте свойство NetworkInterfaceInfo.Characteristics, чтобы определить, находится ли телефон в роуминге.
NetworkInterfaceInfo.Characteristics