К сожалению, у Joomla нет чистого способа изменить это без изменения основных файлов, и даже в этом случае это приведет к проблемам при применении обновлений в будущем.
Что вы должны рассмотреть, так это установить jSecure, расширение, которое не позволит людям напрямую заходить на страницу mysite.com/administrator. Вы можете получить доступ к своей панели администратора, перейдя по адресу mysite.com/administrator?MySecretKey (установите свой собственный секретный ключ), но люди, которые пытаются получить к нему прямой доступ, будут перенаправлены на первую страницу.
Надеюсь, это поможет.