Я хотел бы сделать только класс переключаемых прямоугольных переключателей - но не оба.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Обновлено jsFiddle:
http://jsfiddle.net/JE8v6/1/
После большой работы мне наконец-то удалось решить ваше решение Вот результат http://jsfiddle.net/JE8v6/4/