Если вам не нужна возможность взаимодействия с пользовательским интерфейсом DevMode, вы можете использовать Xvfb :1 и определить переменную окружения DISPLAY=:1 перед запуском DevMode.
В приложении DevMode нет поддержкидля вывода на консоли, хотя в нем есть режим без заголовка, который отправляет сообщения журнала в плагин Google Eclipse.Вероятно, вы могли бы использовать это для создания консольной версии пользовательского интерфейса.