Прежде всего, я предполагаю, что вы расширили MainScreen, к которому добавлен один VFM по умолчанию. Сейчас вы создаете новый VFM,
_manager = new VerticalFieldManager(VERTICAL_SCROLL | VERTICAL_SCROLLBAR);
и затем присвоение ссылки на родительский менеджер по умолчанию MainScreen для _manager, который вы только что создали,
_manager = (VerticalFieldManager)getMainManager();
Нет необходимости извлекать родительский менеджер, если вы не хотите устанавливать фон для него. Так что присвойте ссылку на какую-то другую переменную вместо того же _manager.
VerticalFieldManager parentVFM = (VerticalFieldManager)getMainManager();
Теперь вернемся к исходному вопросу. Можете ли вы опубликовать код, который показывает, как вы добавляете кнопки на экран? Вы должны добавить кнопку в менеджер и добавить этот менеджер в родительский менеджер экрана.
_manager.add(button);
parentVFM.add(_manager);