Если вы разрабатываете в ASP.NET MVC, вы можете установить root var на стороне сервера следующим образом:
<script language="javascript" type="text/javascript">
var root = '<%= this.Request.ApplicationPath%>';
</script>
и используйте его в JS:
<script language="javascript" type="text/javascript">
img = root + '/someotherrootfile.js'
</script>