Для всех, кто ищет ответ на этот вопрос, это сообщение предоставляет в качестве ответа следующее:
create: function(event, ui) {
$("body").css({ overflow: 'hidden' })
},
beforeClose: function(event, ui) {
$("body").css({ overflow: 'inherit' })
}
Кроме того, убедитесь, что в диалоговом окне задан параметр height или maxHeight, иначе он не будет отображать полосы прокрутки.