Наконец, на вики-страницах Eclipse есть хотя бы разумное объяснение, почему оно не работает, см. http://wiki.eclipse.org/EclipseLink/Maven.. В настоящее время библиотеки размещаются только в репозитории P2, чего не понимает обычный Maven.По сути, вы должны прокси их через Nexus или другого менеджера репо.На странице, на которую я ссылаюсь, есть инструкции по настройке Nexus (с открытым исходным кодом), в премиум-версии можно читать репозитории P2.