Я подозреваю, что ваша проблема заключается в том, что при создании действий свойство xmlns: local не включает имя сборки, только имя пространства имен. Это означает, что при загрузке файла XAML среда выполнения предполагает, что пространство имен найдено в текущей выполняющейся сборке. Это неверное предположение, когда вы ссылаетесь на библиотеку действий из приложения.
У вас есть два варианта решения проблемы.
1) Вы можете вручную добавить "; assembly = MyActivityLibrary " к свойству xmlns: local (в верхней части XAML-файла). Это просто сделать, но если вы когда-нибудь измените XAML в Visual Studio, вам придется помнить, чтобы каждый раз повторять изменения.
2) Когда вы вызываете XamlServices.Load, вы можете передать второй параметр типа XamlXmlReaderSettings и указать свойство LocalAssembly, которое будет вашей сборкой библиотеки действий. Это был бы более стабильный подход. Тогда не требуется ручное редактирование файла XAML, когда вы