сначала добавьте свой репозиторий на сервер как удаленный с
git remote add origin http://XXXXXXXX/repo.git
где origin - имя хранилища на сервере
затем нажмите на него с
git push origin master
где origin - это имя вашего ранее добавленного репозитория, а master - это ветка, в которую вы хотите перейти.