Старый пост, но для всех, кто попал сюда из поиска в Google ... Я получил точно такую же ошибку, и это оказалось для меня чем-то другим.
Я связывался со свойствами, используяполный синтаксис, потому что у меня не было целевого объекта в моей привязке.Тем не менее, я делал это сокращенно, и это явно не разрешено с полностью определенным синтаксисом.У меня было что-то вроде этого:
{Binding (cmn:ElementData.ID)}
Я изменил это на:
{Binding Path=(cmn:ElementData.ID)}
И бум, загадочная ошибка ушла, и все работало, как ожидалось.Очевидно, ОЧЕНЬ важно не использовать стенографию с этим ...
Благодаря Эндрю Стахову на этой ссылке, чей комментарий подсказал мне это.