Похоже, я нашел ответ. Похоже, что для этого нужно использовать настоящее приложение Crystal Reports, а не Crystal внутри VS2010. (см. http://forums.sdn.sap.com/thread.jspa?threadID=1894389). Я сейчас устанавливаю Crystal 2008, так что, надеюсь, он будет работать ...
Обновление: все заработало!