Сервер JasperReports имеет статические и динамические списки (заполненные запросами).У него нет древовидного представления для элементов управления вводом.
Если вы спрашиваете: «Можно ли написать код для реализации элемента управления вводом в виде дерева?», То ответ «Да.возможно с достаточной настройкой. "Но это не будет простой настройкой.