Team Explorer использует стандартные методы проверки подлинности Windows для проверки подлинности на Team Foundation Server. Если в диспетчере учетных данных хранятся учетные данные Windows, он будет использовать их для проверки подлинности. Если нет, он будет использовать ваши учетные данные домена.
Итак, проверьте Диспетчер учетных данных: Панель управления> Учетные записи пользователей> Диспетчер учетных данных. Если для вашего TFS-сервера хранятся учетные данные Windows, их удаление начнет проверку подлинности с использованием ваших учетных данных. Если вы хотите изменить это поведение, добавьте туда новые учетные данные.