Наши пользователи просят простой способ конвертировать DocBook XML в OOXML (DocBook в Word DOCX) и обратно. Внутреннее редактирование выполняется в Oxygen XML Editor , но иногда им приходится отправлять файлы для редактирования другим людям, а Word по-прежнему является стандартом де-факто.
Я полагаю, что это будет серьезное мероприятие, поэтому любая помощь приветствуется.
EDIT:
Найдено docbook2wordml Таблицы стилей XSL. Это может быть полезно.