У Джоша Суерета есть пара блогов сообщений , описывающих, как писать плагины Maven (с ужасными аннотациями Javadoc Maven) в Scala.работать, но сложно, и когда я написал плагины Maven в Scala, я выбрал гораздо более простой подход - иметь очень тонкий класс Java (с не более чем частными полями и их аннотациями Javadoc), который расширяет класс Scala, гдевесь настоящий код живет.Это не очень элегантно, но работает и достаточно просто.