Символ Юникода очень слегка надписан, но я думаю, этого вам недостаточно. Вы не можете смешивать размеры шрифта и стили внутри метки, поэтому нет простого ответа. Две метки, вероятно, не сработают, потому что вам придется отрегулировать положение знака R.
Самый простой ответ, вероятно, состоит в том, чтобы создать подкласс UILabel и, в методе drawRect, вызвать супер реализацию и затем вручную нарисовать строку R там, где вы хотите. Вы можете получить размер существующего текста, используя методы рисования NSString, чтобы вы знали, где разместить символ.