Я хочу отслеживать, какие приложения работают.Это достаточно просто в AppleScript, но я не могу найти полезную информацию о том, как сделать то же самое в Objective-C.
Ваш первый порт захода - документация NSWorkspace . В частности метод runningApplications.
runningApplications