Я думаю, что это то, что вам нужно, но поместите его в конец вашей страницы чуть выше </body>
$('g\\:plusone').live('click',function (){
$(this).remove();
});
Иначе попробуйте это ...
$('iframe').contents().find('#plusone').live('click',function (){
$(this).remove();
});
orrr
<script>
function mycall(str){
console.log(str);
//$(str).hide();//???
}
</script>
<g:plusone size="small" class="plusone" callback="mycall"></g:plusone>