С помощью поддержки выбора прямоугольника cua-mode
это просто:
(setq cua-enable-cua-keys nil) ; enable only CUA's rectangle selections
(cua-mode t)
Затем можно выбрать прямоугольники, нажав C-RET и переместив курсор. Чтобы выделить этот регион, просто используйте обычную команду upcase-region
, привязанную к M-U по умолчанию.