Связанный флажок отображает любые данные, связанные с ним. По умолчанию для логического или логического поля, допускающего нулевое значение, оно отображает true как отмеченный, false как непроверенный и null как частичный. Это единственный раз, когда он должен отображаться, если у вас есть нулевые данные.
Если вам не нравится это поведение, вы можете присвоить столбцу другой ValueConverter. Это будет класс, который реализует IBooleanConverter. Вы бы сделали так, чтобы null становился отмеченным или не отмеченным.