Я не верю, что есть какой-либо способ добавить контекстные меню в обычное меню правой кнопки мыши без установки надстройки к этому браузеру.
Можно добавить событие щелчка мышью вкаждое рассматриваемое изображение и проверьте возвращаемый объект события.
var imageSrcInQuestion = "";
var images = document.getElementsByTagName("img");
for(var i = 0, l = images.length; i < l; i++){
images[i].addEventListener("mousedown", function(event){
if(event.which == 3){
// this image has been right clicked on so capture it's data
imageSrcInQuestion = this.src;
}
});
}
Затем просто установите событие click в пользовательской кнопке контекстного меню, чтобы опубликовать переменную imageSrcInQuestion, где бы она ни требовалась.
Если у вас еще не настроено пользовательское контекстное меню, я бы предложил добавить в документ событие mousedown, а затем отобразить div с вашими элементами контекстного меню в расположении значений event.clientX и event.clientY.