Экспериментируя с различными вариантами, мы нашли следующее решение для получения билетов на проект из Jira:
soapService.getIssuesFromJqlSearch(token, jql, pageSize);
где jql что-то вроде этого
issueKey > ":keyOfTheLastIssueReceived" and project = ":projectCode" order by issueKey
вам нужно упорядочить по IssueKey, потому что этот метод возвращает только "pageSize" проблем и фильтрует по IssueKey, чтобы перейти к следующей "странице" (начиная с того места, где закончилась предыдущая "страница")
Думаю, вы сможете получить то, что хотите, добавив fixVersion = ":requiredVersion"
к jql.