Предполагая, что ваш Visual Studio и SharePoint Foundation находятся на одном компьютере,
убедитесь, что dll, на который вы ссылаетесь, является Microsoft.SharePoint.dll v14 и выбрал
\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\ISAPI
каталог на вашем сервере SharePoint.