Это можно сделать с помощью библиотеки XtraPrinting . Пожалуйста, обратитесь к коду ниже:
using DevExpress.XtraPrinting;
//...
PrintableComponentLink link = new PrintableComponentLink(printingSystem1);
link.Component = richEditControl1;
link.CreateDocument();
link.ExportToImage(@"c:\image.png", new ImageExportOptions()
{
Format = System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png,
ExportMode = ImageExportMode.DifferentFiles,
Resolution = 96
});