Разобрался. От вашего класса работает отчет:
var report = new MyReport();
report.Parameters["Parm1"].PromptUser = false;
report.Parameters["Parm1"].Value = someVariable;
report.Parameters["Parm2"].PromptUser = false;
report.Parameters["Parm2"].Value = someVariable2.ToString("M-d-yyyy");
report.Run();
Видимо, когда один новый отчет увеличивается, он анализируется для параметров, и они добавляются в коллекцию параметров. Так что вам просто нужно установить свойства по своему желанию.