В пакете net.liftweb.json, объект xml, я нахожу следующую функцию:
def toXml(json: JValue): NodeSeq = {
def toXml(name: String, json: JValue): NodeSeq = json match {
case JObject(fields) => new XmlNode(name, fields flatMap { f => toXml(f.name, f.value) })
case JArray(xs) => xs flatMap { v => toXml(name, v) }
case JField(n, v) => new XmlNode(name, toXml(n, v))
case JInt(x) => new XmlElem(name, x.toString)
case JDouble(x) => new XmlElem(name, x.toString)
case JString(x) => new XmlElem(name, x)
case JBool(x) => new XmlElem(name, x.toString)
case JNull => new XmlElem(name, "null")
case JNothing => Text("")
}
json match {
case JField(n, v) => toXml(n, v)
case JObject(fields) => fields flatMap { f => toXml(f.name, f.value) }
case x => toXml("root", x)
}
}
Существует пакет Extraction, в котором есть функции для преобразования хотя бы классов case в JSON. Вместе с toXml это может преобразовать многие типы данных в XML.