Есть ли в Scala аналог Ruby bundler ?
Я думаю, что сборка SBT - это то, что вы ищете, она создаст один JAR-файл, который можно использовать «автономно»: http://implicit.ly/sbt-assembly-071 SBT - это встроенный инструмент «Scala», если хотите, он очень помогает в управлении проектами Scala: https://github.com/harrah/xsbt/wiki
Обратите внимание на proguard .
Я не знаю ваш пакет Ruby, но proguard может разархивировать архив только до необходимых классов.Очень интересный, простой в использовании.