Мультиязычный сайт

Question

У меня есть мультиязычный сайт, как можно добиться хорошего SEO для каждого языка / локали, сейчас у меня есть:

<meta name="description" content=" ">
<meta name="Keywords" content=" ">

Структура сайта: один домен, языки переключаются внутри файла: php перерисовывает файл в соответствии с языком, выбранным пользователем. Поэтому я подумал, что могу переключать содержимое этих мета в зависимости от языка, выбранного пользователем, я на правильном пути? спасибо

Answer 1

Это зависит от того, как пользователь выбирает свой язык. Если это стандартная URL-ссылка, роботам не составит труда ее просканировать. Если вы используете какой-либо тип JavaScript или флеш-меню, им может быть сложно проиндексировать этот динамический контент.

Небольшое обсуждение javascript и поисковых систем можно найти по адресу: http://www.websiteceo.com/articles/js-indexing.htm

Answer 2

Это почти совпадает с вопросом, заданным здесь Интернационализация заголовка / метатегов в порядке или плохая практика? но вместо того, чтобы переключать язык на основе настроек браузера и заголовка accept-language, вы переключаете его на на выпадающем Вы должны убедиться, что выбор этого раскрывающегося изменяет URL. Вы не можете хранить языки в куки и получать хорошие результаты SEO.

Когда гуглбот сканирует страницу, он не отправляет куки. Вам нужно будет либо отправить ему язык по умолчанию, либо спросить, на каком языке он хочет (подсказка: он не ответит, если вы не дадите ему ссылку для сканирования).

Для лучшего SEO используйте отдельные домены верхнего уровня, субдомены или папки для разных языков.

---

• http://example.de/
• http://example.es/
• http://example.com/

---

• http://de.example.com/
• http://es.example.com/
• http://www.example.com/

---

• http://example.com/de/
• http://example.com/es/
• http://example.com/en/