Если я правильно вас понял, у вас есть ESME, который использует учетные данные мобильного провайдера (SMSC) для отправки SMS-сообщений мобильным пользователям и знает, что вы хотите использовать эти учетные данные для другого ESME (друга). SMSC не позволит ESME вашего друга, потому что учетные данные являются специфическими для вашего ESME. Ваш друг должен будет получить свои собственные учетные данные от оператора мобильной связи (SMSC).