Они говорят о самой верхней странице на концептуальном уровне.Страница, которую пользователи, скорее всего, сочтут «домашней страницей».Где он адресован или находится физически, не имеет значения, хотя в большинстве случаев это будет корень.
Подавляющее большинство веб-сайтов можно рассматривать как дерево с одним корневым узлом в качестве «домашней страницы».Категории верхнего уровня / точки навигации («каталоги» в вашем вопросе) могут быть первым уровнем ветвей от корня, и в этом случае у них будут крошки к корню.